Вам нужно написать scheduled скрипт.
Скрипт - который будет обновляться в определенное время.
В принципе первый комментатор прав, это будет самый логичный вариант, без каких либо затрат. Не вижу проблемы хранить эту информацию, можно просто записывать массив из таблицы в txt файл и сравнивать его в определенные интервалы времени.
Для этого можно использовать библиотеку, которая так и называется schedule.
Документация.
На запись такого скрипта уйдет 2 минуты, а Вы сохраните нервные клетки :)
P. S. Отслеживайте трафик скрипта, не перегрузите сервер