Я уже пробовал разрабатывать игры на unity но как-то не сошлось из-за нехватки идей
Почитайте десяток-другой litrpg.
Почитайте классику.
Развивайте свой кругозор, и тогда у вас будут идеи.
Создании онлайна в игре
Это или в ботоводство или в биологию надо.