А что вы понимаете под прогресс баром в телеграмме???
Можете просто отправить сообщение пользователю, что запрос выполняется, начать выполнять этот запрос (действия), а потом отредактировать это сообщение, вставив туда результат этого запроса.
Если же вы хотите, чтобы пользователь видел сколько осталось ждать, и чтобы эта величина постоянно менялась со временем, то с pytelegrambotapi вы этого не сделаете (либо придется очень жестко костылить), лучше присмотреться к aiogram и вывести сообщение со статусом этого запроса, которое в дальнейшем будете редактировать и менять статус