Здравствуйте! Пытаюсь вставить фоновую картинку через background-image, но появляются полосы по бокам. Как это можно исправить? И как сделать так, чтобы картинка внизу не обрезалась?
Похоже на баг картинки.
Проверить просто - сдвиньте её.
Чтобы фон не обрезался можно использовать свойство background-size с нужным вам значением.
Чтобы SVG могла изменять пропорции у неё должен быть атрибут preserveAspectRatio="none"