Nginx redirect. Как удалить лишнее в урл 404 ошибки?

Question

[Templar3d]

Сделал чтобы на сайте example.com вместо 404 было перенаправление на example.com/my/test/direct?$args
Работает и передает параметр(важно), например, если перейти example.com/my-my?blabla перебросит на example.com/my/test/direct?blabla

error_page  400 402 403 404 500 502 503 504  @err;
location @err {
return 301 /my/test/direct?$args;
}

На сайте example.org есть редирект, который перенаправляет на example.com.
Но при переходе на example.org/my-my?code007 перенаправляет на

example.com/my/test/direct?blabla:Proxy&clickid:404;http://example.org:80/my-my?code007

Как при переходе с сайта example.org/my-my?blabla получать example.com/my/test/direct?blabla ?
То есть , что б при переходе удалялось лишнее в example.com/my-my?blabla:Proxy&clickid:404;http://... и осталось только example.com/my/test/direct?blabla ?

Comments

[dodo512]

С помощью map можно вытащить нужное значение из $args или $request_uri.

return 301 /my/test/direct?$args;

Сама по себе эта конструкция не дописывает ...:Proxy&clickid:404;... и не меняет example.org на example.com.
Значит что-то наворотили в конфигах.

[Templar3d]

Ок, а можно ли если URL содержит org перенаправлять на example.com/my/test/direct?blabla ?

[dodo512]

Templar3d, так

location @err {
    if ($args ~ "^(.*?):.+example\.org") {
        return 301 /my/test/direct?$1;
    }
    return 301 /my/test/direct?$args;
}

Или так

map $args $my_var {
  default $args;
  "~^(.*?):.+example\.org" $1;
}

server {

    location @err {
        return 301 /my/test/direct?$my_var;
    }

[Templar3d]

Спасибо, буду тестировать.