Поскольку моя работа далека от основной тематики Хабра, я попытался внести свой вклад, делая переводы — пусть небольшие, но, на мой взгляд, достойные внимания. Знание английского вполне позволяет переводить, не используя машинный перевод вообще. Я вполне преодолел в себе снобистские мысли типа «пусть учат язык» — просто поставил себя на место других, вообразив, что есть интересная информация, например, на норвежском, а доверять машинному переводу я не привык. Так что я был бы очень благодарен человеку, который корректно донёс бы до меня эту информацию.
На практике получается совсем наоборот. Минусы без объяснений вообще, интеллектуальные комментарии типа «нахуя здесь это?»‚- см.
habrahabr.ru/blogs/humour/126102/ — перенесено в «Юмор», первоначально публиковалось в «Айпаде».
И пришла мысль — а может, правда, «учите язык?»
На сим прощаюсь. Не ожидаю особо ответов, так, «мысли вслух»…
