Как вырезать название из строки [:en]Black Brown[:de]Black Brown[:]?

Question

[sergeyviktorovich]

Есть такая строка: [:en]Black Brown[:de]Black Brown[:]. Какой есть простой способ получить 1 название Black Brown?

Comments

[v3shin]

Регулярками.

Answer 1

[Сергей Яковлев]

$str = '[:en]Black Brown[:de]Black Brown[:]';
preg_match('/\[:en\]([^(\[:)]*)/', $str, $matches);
$str_en = $matches[1] ?? '';
echo $str_en;

Comments

[sergeyviktorovich]

Сергей Яковлев, как в этой строке получить название ?подскажи еще пожалуйста
Pastels - [:en]500 ml[:], Blue Mist

[Сергей Яковлев]

sergeyviktorovich, Какую конкретно часть строки?

[sergeyviktorovich]

Сергей Яковлев, нужно вот так Pastels - 500 ml Blue Mist

[Сергей Яковлев]

sergeyviktorovich,

$str = 'Pastels - [:en]500 ml[:], Blue Mist';
$str_new = preg_replace('/\[:[^\]]*\]/', '', $str);
echo $str_new;

[sergeyviktorovich]

Сергей Яковлев, подскажите,пожалуйста , еще как быть если есть такая строка Pastels - [:de]500 ml[:en]500 ml[:], Blue Mist или вот так Floral - [:en]Blooming Sky[:], [:de]500 ml[:en]500 ml[:]

Answer 2

[John Didact]

Заменить все вхождения \[.*?\] на пустую строку

$str = '[:en]Black Brown[:de]Black Brown[:]';
$newStr = preg_replace('#\[:[a-z]*\]#is', '', $str);
var_dump($newStr); // 'Black BrownBlack Brown'

или, если читаемые слова нужны, на пробел, затем удалить с начала и конца строки пробельные символы (функцией trim())

Upd. Не совсем правильно понял задачу... Какой именно должен получится результат? Для какого языка? Или первый попавшийся?