Как заменить кириллицу на латиницу через tr?

Question

[Roman Bolshukhin]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как через TR заменить кириллицу на латиницу? Спасибо

#!/bin/bash
#ищем файлы с расширением .mkv, .m4v
Downloads_file=$(find /volume1/Geroev_Avenue_18/Downloads/ -maxdepth 1 -type f \( -iname "*.mkv" -or -iname "*.m4v" -or -iname "*.mp4" -or -iname "*.ts" \) -and -mmin +1 -exec basename "{}" ';'| shuf -n 1 | sed -n '1p' ); 
#echo $Downloads_file
if [ -n "$Downloads_file" ]; then
Downloads_file_film=$(find /volume1/Geroev_Avenue_18/Downloads/ -maxdepth 1 -type f \( -iname "*.mkv" -or -iname "*.m4v" -or -iname "*.mp4" -or -iname "*.ts" \) -and -mmin +1 | sed -n '1p' );
#echo $Downloads_file_film
fi
#ищем местоположение в загрузках
if [ -n "$Downloads_file_film" ]; then
Downloads_folder=$(find /volume1/Geroev_Avenue_18/Downloads/ -maxdepth 1 -type f \( -iname "*.mkv" -or -iname "*.m4v" -or -iname "*.mp4" -or -iname "*.ts" \) -and -mmin +1 -exec dirname "{}" ';' | sed -n '1p' ); 
#echo $Downloads_folder
fi
#Media Renaimer 
if [ -n "$Downloads_folder" ]; then
	# sed-ом заменяем символы кирилицы на символы латиницы
	 TRS=` echo $Downloads_file | tr [:blank:] "_"`
	
	mv -v "$Downloads_folder""/""$Downloads_file" "$Downloads_folder""/""$TRS"
fi
#проверяем наличие найденного файла & отправляем сообщение в Телеграмм
if [ -n "$Downloads_file_film" ]; then mv -nfv "$Downloads_file_film" /volume1/Geroev_Avenue_18/Shared_Videos/Films/ && curl -X GET -k "https://api.telegram.org/bot180&text=Films for PLEX App has been updated, file is "$TRS""; 
fi

Comments

[xotkot]

и что обязательно через tr, по другому никак ?
вам же транслит нужен ?
если через tr не обязательно то за основу решения можете взять этот скрипт

[Roman Bolshukhin]

xotkot, обязательно. Именно этот скрипт Synology DSM возвращает с ошибкой.

sed: -e expression #1, char 73: strings for `y' command are different lengths
sed: -e expression #1, char 73: strings for `y' command are different lengths

[сергей кузьмин]

Roman Bolshukhin, прелестно - вы бы показали список файлов которые убивают 98-translit.html

[Roman Bolshukhin]

сергей кузьмин, простите, не очень понял комментарий. Могу попросить перефразировать?

[сергей кузьмин]

Roman Bolshukhin, интересует список файлов которые вы не смогли переименовать при помощи скрипиа из 98-translit.html
вы надеюсь согласитесь что
для того чтобы переименовать файлы достаточно уметь написать командый файл типа

mv 'василий иванович' vasya 
mv петька petya
mv анка 'anku_ne_trogat'

а транслит средств на свете пруд пруди.

[Roman Bolshukhin]

сергей кузьмин, допустим, «Трое 2020.mkv”. Через командную строку скрипт работает, а через cron - ошибка. На synology урезанный Linux, поэтому все проблемы.

[сергей кузьмин]

Roman Bolshukhin, пожалуйста приведите детали ошибки а не вашу интерпретацию проблемы. про крон уже ужасно интересно

[Виктор Таран]

-type f \( -iname "*.mkv" -or -iname "*.m4v" -or -iname "*.mp4" -or -iname "*.ts" \)

стало
-type f -regex ".*\.\(mkv\|m4v\|mp4\|ts\)"
а то глаза растекаются

[Rodion]

Если работает в командной строке, но не работает в cron - пропишите полные пути к исполняемым файлам: типа /usr/bin/tr (или как оно в Synology).