Три пути:
1. учишь js, dom, вот это все, учишься пользоваться devtools, находишь нужные куски кода, копируешь. Долго, но зато много полезных скиллов.
2. сохраняешь страницу целиком, удаляешь кусками лишнее, каждый раз проверяя не сломал ли калькулятор. Заметно быстрее, чем первый способ, но будешь чувствовать себя манки-кодером.
3. найми кого-нибудь. Самый быстрый способ.