У вас для одного и того же ключа в обоих объявлениях подставляется одинаковое значение.
Попробуйте сделать так:
1. для объявления с ключами на русском в
Параметры URL объявления пропишите
{lpurl}?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=mycampaign&utm_content=adv-ru
2. для объявления с ключами на английском в
Параметры URL объявления пропишите
{lpurl}?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=mycampaign&utm_content=adv-eng
И после нажмите
Готово