Итак, для этого вам нужно api сервера, которое будет принимать обрабатывать запросы. Апи ничем не отличается от обычного адреса http/adress/api/еще что-то. Сервер обработает присланные данные и вернет ответ. Если сами хотите создать такой сервер на node к примеру, знакомьтесь с фреймворком express. Если не понятно - уточняйте. Или гуглите.