Из какой папки берут скрипты на GitHub, из dist или src?

src - сокращение от source, т.е. исходники. В этой папке должны лежать разобранные файлы.
dist (target/build и т.п.) - это конечная папка для собранных скриптов, отсюда и брать.