[$1|$2] на <span data-id="$1">$2</span>Отдельное спасибо [id89083229|Ане], [id169355957|Лере], [id148334713|Маргарите], [id146667775|Насте В.] и [id137626852|Насте Н.], которые согласились сняться в этом видео!/\[((?:club|id)[0-9]+)\|(.+)\]/ такую регулярку. Но она выбирает только первое вхождение, причём с ошибкой - затрагивает следующие.
http://www.phpliveregex.com/
Regex: \[(.*)\|(.*)\]
Regex Options: U
Replacement: <span data-id="$1">$2</span>
Отдельное спасибо [id89083229|Ане], [id169355957|Лере], [id148334713|Маргарите], [id146667775|Насте В.] и [id137626852|Насте Н.], которые согласились сняться в этом видео!
=
Отдельное спасибо <span data-id="id89083229">Ане</span>, <span data-id="id169355957">Лере</span>, <span data-id="id148334713">Маргарите</span>, <span data-id="id146667775">Насте В.</span> и <span data-id="id137626852">Насте Н.</span>, которые согласились сняться в этом видео!