Делаете JQuery и пишите обработчик клика на кнопку. После этого в этом обработчике указываете что нужно поменять. Накидал как пример.
$(document).ready(function() {
$('ID конпки').click(function() {
$('ID картинки').attr("src","Путь до новой картинки");
$('ID тега с названием').html('Новое название');
})
})