Какой шрифт самый читабельный для сайтов?

Лучше всего тот шрифт - который нравится лично вам. Блог же ваш.

комментарий с той стороны баррикад, читабельность шрифта зависит от ОС, браузера, цвета и размера, и учтите что некоторые браузеры плюют с высокой колокольни на шрифты и делают Arial.