Конечно, можете, вы же можете продавать сайт на базе CMS, ни одна лицензия не запрещает коммерческое использование, некоторые из них требуют открывать код, обычно есть возможность обойти подобные требования без последствий.
Нет, вы не правы. В коммерческих лицензиях может быть запрещена модификация продукта и как правило запрещена передача прав на использование третьим лицам.