При маленьком экране (мобильной версии) все категории расположены в одном столбце друг за другом и после них идут подкатегории. Нужно сделать, чтобы при нажатии на любую категорию, сразу же под ней начал выводиться столбец с подкатегориями, после которых дальше будет идти список категорий.
Ссылка на сайт 