Есть ли в C++ готовые решения для реализации метода toString?

То, что вы называете toString - это в терминологии C++ оператор преобразования типа к строчному представлению.
Для своего класса X описываете:
X::operator string( void ) { ... }
или (с определёнными сложностями):
X::operator char*( void ) { ... }

А потом в коде используете:
cout << X;