Не обязательно абсолютным.
Абсолютом стоит пользоваться в крайних случаях.
Сделайте так.
Расположите блок с картинкой с нужной высотой шириной и ниже блок с текстом.
Блоку с картиночкой на бэке, задайте прозрачность,
а блоку с текстом задайте отрицательный margin-top margin-top: -(высота блока с картинкой);
Важно расположить блок с картинкой перед блоком с текстом а не наоборот, или блок с картинкой будет перекрывать ваш текст.
При использовании такого решения отпадает нужда использовании картинки в блоке бэком, можно расположить ее как картинку и все, что тоже плюс.
