Не открывается ссылка, но в мобильных играх, таких как idle или afk арены, часто используются рразные игровые движки, например :Unity, Unreal Engine, Cocos2d-x, Phaser и Godot.
Что касается литературы, сайтов и видео по разработке подобного рода мобильных игр, вот несколько ресурсов, которые могут быть полезны:
1. Unity Learn - официальный сайт Unity с обучающими материалами и документацией:
https://learn.unity.com/
2. Unreal Engine Documentation - официальная документация по Unreal Engine:
https://docs.unrealengine.com/
3. Cocos2d-x Documentation - официальная документация по Cocos2d-x:
www.cocos2d-x.org/documentation
4. Phaser Tutorials - серия уроков по Phaser:
https://phaser.io/learn
5. Godot Documentation - официальная документация по Godot:
https://docs.godotengine.org/
Кроме того, можно найти множество видеоуроков на YouTube
