Говорят, скоро никаких профессий не останется, только составители промтов к искусственному интеллекту.
Так что надо потихоньку учиться выражать свои желания словами (хотя злые языки утверждают, что этому учат в средней школе на уроках литературы, и по идее совершеннолетний недоросль уже должен этим искусством владеть).
И если задать мирозданию вопрос не "как объединить два файла", а написать то, что на самом деле нужно,
bash сделать из двйх файлов один с двумя колонками
то гугль прекрасно найдет вам ответ, даже без всякого ИИ.