Необходимо через node.js включать mp3, но чтобы окно плеера не показывалось, или было всегда скрыто. Смог сделать пока что так:
import player from 'play-sound'
const instplayer = player({})
const audio = instplayer.play('./sound/test.mp3', false)
Но плеер всегда показывается по центру экрана, что не нужно. Лучше чтобы оно в трее жило, чтобы его от туда можно было открыть если нужно.