на одном блоке остановится и сделать скролл горизонтальный как только блок дойдет до конца пойдет опять скролл вниз!
в примере по ссылке на самом деле такого нет: вертикальный скролл продолжается (это незаметно, потому что одноцветный белый фон, и высокий проем на том месте, где ряд телефончиков). Дополнительно висит обработчик onscroll на окне, и по нему вручную меняется transform: translateX у "горизонтально скроллящихся" элементов.
