Значит именно то, что написано. Используется функция винды, которая в Вашей версии wine не реализована. Обычно в таких случаях начинают обновлять wine. Чего не хватает - можно посмотреть в логе
Да. Судя по имени компонента, проблема в либе, шедшей с относительно старой версией акссеса, точнее говоря в реализации некоей функции, которая нужна данной либе
и по идеи ошибка должна пропасть?