<div class="col-md-6">
<div class="pic_part">
<img src="/images/first_screen_pic.png" alt="">
</div>
У тебя картинка в одном блоке с надписью, которая неверно сверстана (должна вместе с верхней надписью быть в кол-6 и разбита уже там на роу-кол-12). Тогда в правом кол-6 будет твоя картинка, и там уже можно как хочешь нормально позиционировать. 
