Только не могу понять, они сделали это уже в процессе монтажа видео или существуют спец приложения?Сделали в процессе монтажа.
В Google Play не нашел.Ну, редакторы видео там есть, если у вас есть подходящая рука (изображение, видео, анимация) - накладываете и двигаете. А сделать с нуля только на ПК.