Необходимо строки перевести в одну строку на bash как лучше?

Приветствую господа, есть текст :

[
  "test_tag1",
  "тэг_2",
  "тэг_3",
  "тэг_4"
]

Нужно сделать скрипт который бы в итоге перевел все строки со значениями в " " в одну строку через запятую. например : test_tag1,тэг_2,тэг_3,тэг_4
Подскажите в каком направлении думать хотябы) была идея с помощью цикла while read line читать строки awk'ом в качестве разделителя использовать регулярное выражение которые бы брала текст между ковычками и потом плюсовать это все в одну строку $a,$a1, итд. Или может это проще можно сделать?