Какую программу стоит использовать для изучения англ. слов/фраз?
Предыстория: решил "прокачать" уровень английского языка - смотрю фильмы, читаю книги и т.п. Соответственно во время всего этого дела появляются новые слова, которые нужно учить. Да собственно выучить - это не проблема, проблема сделать так что бы они не забывались.
Для этой цели решил заюзать на телефоне AnkiDroid с его методом интервальных повторений, и в целом все хорошо - он меня устраивает, но есть одна проблема - отсутствие встроенной базы слов и транскрипций к ним в приложений.
Из-за этого очень не удобно добавлять новые слова: грубо говоря читаю книгу вижу новое слово -> лезу в переводчик и смотрю что оно значит -> добавляю слово в приложение -> ищу в интернете транскрипцию к нему -> опять лезу в программу заношу транскрипцию.
В результате получается для добавления каждого слова нужно сделать очень много лишних телодвижений. А хотелось бы как-то свести все к такой схеме: добавляешь новое слово в программу -> программа сама находить транскрипцию и предлагает выбрать перевод.
Собственно сам вопрос: порекомендуйте программу для изучения/повторения слов/фраз основанную на интервальных повторениях (ну или на каком-то другом механизме повторений) с возможностью выбора слов из ее собственной базы
Примечание: речь идет конкретно за изучение слов, изучение грамматики и т.п. не нужно, поэтому такие варианты как lingualeo, duolingo и т.п. не рассматриваю...
Книги. Найдите что интересно и читайте. Полноценные книги одного автора. У автора ограниченный словарный запас поэтому слова будут повторятся(но это не точно - ведь есть куча редакторов).
Что делаю:
Читаю главу -> выписываю незнакомые слова -> выбираю 20 штук -> учу быстренько
repeat