проксировать нужно и заголовки. В рутовы локейшн нужно добавлять
proxy_pass
http://127.0.0.1:8080;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
