zooks

При использовании плагина MODX Babel изменение путей изображений не требуется.
Они всегда указываются относительно корня с тегом <base>.

Стандартный плагин gallery + fancybox отлично справятся с этой задачей.

Один для чанков, вызываемых в качестве шаблона, другой для вывода на самой странице.
В вашем случае нужен [[*id]], а не то, что вы там понаписали.

По умолчанию выборка ограничена текущим родителем.

https://docs.modx.pro/components/ms2gallery/snippe...

Т.е. можно не указывать параметр parents.

https://docs.modx.com/extras/revo/gallery
Есть разбиение на галереи. Есть пакетная загрузка перетаскиванием.

Скорей всего нарушен порядок стилей. Также посмотрите на наличие директив @import, они должны идти вначале итогового файла.

Восстановить копию бд.