Дешевые роутеры плохо держат большое количество одновременных конектов
(NAT на роутере не справляется, надо смотреть /proc/sys/net/ipv4/ip_conntrack_max)
как вариант, отказаться от роутер TP Link (или перевести в режим бридж) и поднять программный NAT или прокси сервер

можно уменьшить количество конектов за счет снижения DNS запросов - поднять на одной из локальных машин кэширующий DNS

ВПН для браузера не существуют, все подобные приблуды используют разные типы прокси

как вариант
можно поднять локальный 3proxy сервер,
прописать в конфигурации до тысячи (публичных) прокси
на которые будет перенаправляться трафик - прокси будут выбираться случайным образом
а 3proxy указать в браузере

для удобства подключения прокси в браузере советую Proxy SwitchyOmega

jabber (ejabberd) легко интегрируется с LDAP и не только
клиенты существуют для всех систем, лигко писать скрипты (боты) уведомлений
можно внедрить в триггеры (процедуры ) многих СУБД

лучше в плане интеграции пока ничего не существует

мы даже прикрутили к АТС, информирует о пропущенных звонках