Есть другая локальная сеть.
Eсли термин "другая локальная сеть" использован правильно, и речь идёт о физически изолированных сетях - то без объединения сетей - на самом сервере (вставить в него вторую сетевую) либо на отдельном устройстве в первой сети,- задача очевидно не решается.
Как сделать так что бы при вводе другого IP адреса с другой подсети пользователь попадал на сайт 10.2.2.10?
Если вопрос ставить ИМЕННО ТАК - то либо использовать destination NAT в варианте DMZ, либо socks proxy.
Любые остальные решения подходят только в случае, когда будут чётко определены конкретные протоколы и, для TCP/UDP - порты. И когда будет чётко и однозначно определено, что скрывается под загадочным термином "попадать".