formData.append("files", this.images);, где this по идее сама форма. В остальном - надо по месту проверить консоль на ошибки, и соответственно хз что у вас лежит в this.images, скорее всего ничего, и из за этого вся дальнейшая свистопляска смысла не имеет. 
const formData = new FormData();
const photos = document.querySelector('input[type="file"][multiple]');
formData.append('title', 'My Vegas Vacation');
for (let i = 0; i < photos.files.length; i++) {
formData.append('photos', photos.files[i]);
}
fetch('https://example.com/posts', {
method: 'POST',
body: formData,
})
.then(response => response.json())
.then(result => {
console.log('Success:', result);
})
.catch(error => {
console.error('Error:', error);
});id=my_form, а потом document.getElementById('my_form').submit()<input type=file id=my_files name=files multiple> и formData.append("files", document.getElementById('my_files').value);console.dir(xhr). 
