Alex Kheben

Git flow вам в помощь
И "голые" репозитории
А вообще вы не правильно используете git. Зачем там дропбокс вообще не понятно...
Делаете "голый" репозиторий на каком-то своём сервере. Настраиваете доступ к нему по ssh для нужных пользователей или от одного пользователя, например от git. Далее клонируете эту репу себе и ваш прогер клонирует репу себе. Итого у нас 3 репы: на серваке, у вас и у вашего прогера.

Далее делаете изменения и перед пушем не забываете делать пулл и разрешать конфликты.
Кто последний мержит - тот и решает конфликты.

А вообще, лучше использовать git flow. Не знаю как у вас в гуйной утилитке, но вообще такой инструмент есть (тупо скрипты). С ними удобнее релизить и ветки более структурированный вид принимают.

Зачем вы усложняете?)))

Смотрите в сторону Git Workflow и научитесь дружить с терминалом.

Но в общем случае будет примерно вот так:

кодер1: изменил файл, git commit, git pull (допустим конфликтов не возникло), git push.
кодер2: изменил файл, git commit, git pull (если возникли конфликты, решает их), git push.

proffit!

Есть хороший инструмент для линукса, называется git-flow, там реализована методология Git Flow Workflow. Единственное, что приходится делать ручками с ним - это "git merge develop" в ветке вичи и разрешение конфликтов при мерже.

P.S.: на сколько я понял тут речь идёт не об инструменте, а о самой методологии.

Что за скрипт? Что он делает? Для чего он вообще?

Вам, как я понял, нужно что-то вроде CDN для «быстрого подключения вашего чудо-скрипта». Для этого есть гуглохост и, например, я использую селектеловское облачное хранилище, которое подключено к моему домену и выполняет роль CDN.

Вам же нужно, хотя бы, для начала, выложить его там, где шансы, что ваш скрипт заметят значительно выше, чем «просто файлик где-то». Попробуйте залить его на Github или написать статью здесь, на Хабре (а ещё лучше и то и другое). Если ваш скрипт действительно кому-то понадобится, то его хранение для собственных нужд должно быть головной болью того, кому этот скрипт нужен. А если он будет ну очень необходим очень широкому кругу лиц, то можно будет уже думать о CDN.

А пока же вы всё усложняете ;)

P.S.: я за вариант с гитхабом. Там можно будет проследить реальную востребованность в вашем скрипте. Если будут форкать, обсуждать, писать багрепорты и советы о том, что лучше переделать/исправить/дополнить — то это будет явным признаком того, что ваш скрипт действительно нужен кому-то кроме вас самих.

P.P.S.: И на гитхабе специально MIME type стоит как «text/plain», чтобы «умные люди» не использовали его так как хотели сделать вы, тем самым снизив нагрузку на свои сервера и перенести их на сервера гитхаба. Я бы тоже так сделал =)