Скорость света в вакууме 300,000 км/с, расстояние до Японии от Москвы по поверхности земли примерно 7500 км или 15000 км туда и обратно, что дает 50мс задержки. С учетом коэффициента преломления оптоволокна (порядка 1,5) - 75мс. Можно немного сократить, если пробурить канал напрямую вглубь земли и передавать световым пучком в вакууме без оптоволокна.
Но вместе с пингом 40мс вы все равно получите Нобелевскую премию по физике.
На самом деле каналов по прямой до Японии нет, данные идут достаточно сложным маршрутом и не в вакууме и 300мс это более-менее ожидаемый результат. Типичный маршрут для российских провайдеров - Европа - Северная Африка/Средний восток - Юго-восточная Азия - Япония. Можно поискать провайдера у которого есть пиринг с
азиатскими IX минуя Европу, чтобы маршрут был "прямее", вы можете получить задержки. скажем, вдвое меньше. Прокси может быть найти сложнее, т.к. надо чтобы был прямой трафик до прокси и от прокси. Имеет смысл посмотреть в точки где может быть пиринг с европейской Россией и Азией, например наш дальний восток или Казахстан. Прокси в Японии скорей всего никакого преимущества не даст, нужен прокси где-то, куда есть более-менее прямой канал от вашего провайдера и откуда есть прямой канал на пиринги в Азии.
Если хотите маленький пинг - вам надо клиентский софт располагать в Японии (возможно вместе с сотрудником), а не прокси-сервер. Для высокочастотного трейдинга его располагают не просто в той же стране, где биржа, но и как можно ближе у того же провайдера или на самой бирже.