Перевод курсов по программированию, субтитры?

Youtube генерит субтитры автоматом! У меня получилось для англ.яз (указывал его явно в свойствах видео) Надо просто подождать до получаса (может и быстрее). И при просмотре на ютубе появится кнопка СС :)

Что делать, если не показывается изображение после чистки компьютера?

Дополн.питание проца подключено? Тщательно пересмотреть все соединения, можно еще раз все разобрать - собрать, должно помочь