Не важно какой впн вы используете. Трафик до игровых серверов доходит уже без впн. Они не могут видеть какой протокол вы используете.
Вероятнее всего, они вас банят потому что у вас ip который зарезервирован под облачные сервера. И игра считает, что вы можете быть ботом