Если исходники - проприетарны, их попытаться купить можно только у автора-владельца. Но не факт, что владелец согласится.
Если исходники open-source - они уже доступны где-нибудь в интернете, например github, sourceforge, лично на портале проекта, в общем по-разному.
