Как верно рендерить шаблоны сайта при использовании REST API?

Подкину jsonapi.org ;)

Есть ли плагин для быстрой генерации подобных карт?

А почему б просто не проспитасть стили на :hover?