Использую древний NetDrive2 который можно спокойно найти. Монтирует мои webdav как сетевые диски или как локальные без проблем. Скорость и качество работы зависит уже от интернета. ОС Windows 11.
Из главного почему он мне нравится, это прямая запись без всякого кеша.
