Бывают источники с двумя лазерами и одним фотодиодом - как раз с 4мя ногами. Тут неплохо было бы видеть как оно было подключено, чтоб хоть бы землю найти. А дальше по обстоятельствам - вызванивать диоды и если это для самодельного резака - подавать правильное питание и смотреть что горит. Делал так с диодом от принтера, но он был в круглом корпусе, так что распиновка другая. Главное - диод выжил и какое-то время меня радовал). Пока не надоел).