https://telegraf.js.org - Telegraf работает только с bot api и может отправлять сообщения от имени бота. Что бы отправлять сообщения от пользователя нужен полноценный серверный клиент и авторизация под каждым пользователем. Например
https://github.com/xtrime-ru/TelegramApiServer