Как называется шрифт?

Это не он, даже и близко.

Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

Dmitry Bay, Надо было проверять не то как он написан, а тот факт что форма логина и регистрации наследуется от Model а не от User, и что нужно было этот метод прописать в LoginForm и SignupForm а не в модель User

Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

Может быть поможет тот факт что это стандартная форма авторизации и регистрации в паблике?
И что в ней ни чего не менялось?

Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

А чего именно код нужен?
Конфига?
Контроллера?
Файла перевода?
Модели?
Весь проект выложить?

Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

Dmitry Bay, Yii2 админке переводы всех форм работают прекрасно.

Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

/**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function attributeLabels()
    {
        return [
            'username' => Yii::t('app', 'Login'),
            'phone' => Yii::t('app', 'Phone'),
            'religion' => Yii::t('app', 'Religion'),
            'password' => Yii::t('app', 'Password'),
        ];
    }

Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

Наверное то что в форме/вьюхе перевод работает...
А в лейбллах формы перевод не работает, вопрос почему.

Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

в том то и дело что он заполнен...

Какую структуру хранения данных в MySQL выбрать для опросника?

Речь идет о хранении структуры, а ответ юзера может быть только один в конце, на основании прохождения дерева!
И ответа юзера на самом деле нету.
Вопрос перечитайте...

Как разбивать на сущности по таблицам, и потом их связать, я и так знаю, только здесь нету таких сущностей как вы описали...

Какую структуру хранения данных в MySQL выбрать для опросника?

necrodeflorator, Ну предложите вы свой вариант?

Современные библиотеки для парсинга картинок с яндекса/гугла на PHP?

Если это напишет любой школьник, ткните школьника носом в статью, как это сделать на PHP?
Капча наверное обходится имея прокси?

Современные библиотеки для парсинга картинок с яндекса/гугла на PHP?

Школьнику будет достаточно Guzzle для того что бы спарсить 10 картинок за 2 запроса?

Современные библиотеки для парсинга картинок с яндекса/гугла на PHP?

А при чем тут капча, вопрос про исполнение скриптов, то есть полноценная загрузка страницы, капча ни какого отношения к вопросу не имеет.