xotkot

посмотрите есть ли конфиг в домашней директории пользователя ~/.config/i3/config
если он там есть то он имеет приоритет над /etc/i3/config

добавь в файл /etc/vconsole.conf строку:
FONT=cyr-sun16
возможно еще понадобится добавить туда же:
KEYMAP=ru

Я попытался так сделать, но как видно на скриншоте такого файла не существуют. Очевидно я чего то не понимаю, помогите пожалуйста разобраться в ситуации.

естественно файла /usr/share/man/man5/gemfile.5.gz у вас не существует так как пакеты ruby и ruby-bundler которым принадлежит данный файл еще не установлены, а конфликт выявлен до начала их установки на этапе проверки зависимостей
походу всё дело здесь в пакете ruby-bundler (видать еще не пофиксили проблему)
просто при установке добавьте опцию --overwrite с файлом что нужно перезаписать в случае конфликта "/usr/share/man/man5/gemfile.5.gz"
как пример:

$ sudo pacman -S --overwrite "/usr/share/man/man5/gemfile.5.gz" ruby-bundler

ну или как вы там ставите

$ sudo pacman -S --overwrite "/usr/share/man/man5/gemfile.5.gz" СПИСОК_ПАКЕТОВ

установить
fresh версию
pacman -Syu libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или still версию
pacman -Syu libreoffice-still libreoffice-still-ru

fresh и still версии конфликтуют, поэтому когда устанавливаете одну то вторая если установлена автоматически удаляется

удалить
pacman -R libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или соответственно для still
pacman -R libreoffice-still libreoffice-still-ru

Удалить Libre Office тоже не могу, ни одна команда удаления не исполняется.

ну а что pacman пишет почему не может удалить ?
чтобы посмотреть что ставили или удаляли можно через лог пакмана
cat /var/log/pacman.log| grep libreoffice

возможно нужно будет еще включить русификацию в самих настройках либры:


п.с.
ArchWiki LibreOffice
libreoffice-still is the stable maintenance branch, for conservative users.
libreoffice-fresh is the feature branch, with new program enhancements for early adopters or power users.

решение в комментариях к вопросу

ни хр..на не понял )
что за Ctrl+W ? а версия чего ?

если в Арче вам нужен Mirrorlist для своего региона(Russia) так с генерируйте его
конкретно для https то вот
далее просто копируете сервера в файл /etc/pacman.d/mirrorlist естественно предварительно не забыв раскомментировать нужный
как пример

## Russia
#Server = https://mirror.rol.ru/archlinux/$repo/os/$arch
#Server = https://mirror.truenetwork.ru/archlinux/$repo/os/$arch
Server = https://mirror.yandex.ru/archlinux/$repo/os/$arch

если раскоментированных будет несколько то будут использоваться по очередности сверху вниз по мере доступности

п.с.
после изменения зеркала не забываем принудительно(yy) синхронизировать базу, а также за одно обновиться(u)
sudo pacman -Syyu

$ pacman -Fx xapp-gtk3-module
community/xapp 2.0.5-1
    etc/X11/xinit/xinitrc.d/80xapp-gtk3-module.sh
    usr/lib/gtk-3.0/modules/libxapp-gtk3-module.so

Manjaro еще в 17 году вслед за своей основой(Archlinux) прекратила поддержку i686, но энтузиасты несколько лет еще поддерживали репы для i686 но похоже всё течет все меняется и судя по информации с сайта https://manjaro32.org/
manjaro32 has ceased due to a lack of time and a hardware failure
всё накрылось медным тазом, что в принципе естественно

как вариант решения проблемы можно попробовать перейти на неофициальные репы от archlinux32, смотри
https://www.archlinux32.org/mirrors/status/
https://www.archlinux32.org/mirrorlist/

по идее они на 99% должны быть совместимы, 1% это специфичный для манджаро софт
+ может вылезти проблема из за долгого не обновления реп в дистре так как для ролинг-релизов уже пол года это довольно большой срок

второй вариант это перейти полностью на 32 битный Arch если по каким-то причинам не подходит 64 битный - https://www.archlinux32.org/download/

ну и как нам тут всем догадываться что вы делали при установке следуя многим инструкциям ?
но вы явно не следовали самой базовой инструкции из арчвики
конкретная строка:
pacstrap /mnt base linux linux-firmware
уже наверное как год нужно явно прописывать установку ядра

попробуй запустить с колючем --disable-gpu
discord --disable-gpu

во первых, непонятно зачем создавать(судя по значку) виртуальную машину как Debian а не как Arch (Тип: Linux, Версия: Arch Linux(64-bit))
во вторых, откуда вы загружаетесь ? по скрину видно что Оптический диск пустой, а жесткого диска вообще нету
в третьих, у арча есть замечательная вики, где есть статья VirtualBox где расписано как правильно его готовить, например использовать DKMS если используется нестандартное ядро, или там подгрузить все нужные модули как то vboxdrv (подгрузить вручную modprobe vboxdrv или просто перезагрузить комп если прописать в нужном месте), у меня например в файле /etc/modules-load.d/vbox.conf прописаны следующие модули:

vboxdrv
vboxnetadp
vboxnetflt

если это не помогает то там же в статье на арчвики есть пункт NS_ERROR_FAILURE and missing menu items в котором также говорится о подобной ошибке

если не собирается програ из АУРа то идёте на страничку данного пакета и смотрите по нему инфу и коменты
https://aur.archlinux.org/packages/yandex-browser-beta/
где видно что пакет помечен как устаревший
в коментах ниже пишут что не собирается из за за отсутствия необходимого файла на удаленном сервере

yandex-browser-beta_20.8.3.361-1_amd64.deb not found.
actual file is yandex-browser-beta_20.9.3.189-1_amd64.deb
please update pkgbuild

идём в PKGBUILD к данному пакету и смотрим что в переменной source указанна ссылка
repo.yandex.ru/yandex-browser/deb/pool/main/y/yand...
идем по ней и смотрим что действительно там лежит только новая версия yandex-browser-beta_20.9.3.189-1_amd64.deb а старой yandex-browser-beta_20.8.3.361-1_amd64.deb нету, поэтому естественно выдаёт ошибку так как по указанному пути нету нужного файла

Варианты решения(по уровню сложности):

• подождать пока сопровождающий пакета обновит PKGBUILD в АУРе
  как скоро это произойдет зависит от сопровождающего
  
• скачать новый PKGBUILD и по нему собрать пакет, там в последнем комментарии дана ссылка на него
  в консоли выполняем команды
  

  git clone https://git.tuxnix.ru/nixscript/yandex-browser-beta.git
  cd yandex-browser-beta
  makepkg -sri

  
  
  
• Самому исправить PKGBUILD
  

  git clone https://aur.archlinux.org/yandex-browser-beta.git
  cd yandex-browser-beta

  
  редактируем файл PKGBUILD изменив в нём значение переменных
  

  pkgver=20.9.3.189_1
  _pkgver=20.9.3.189-1
  pkgrel=1
  md5sums=("8d06743c89c1f63f18ceeacedd74da84")

  
  после чего собираем и устанавливаем пакет командой
  makepkg -sri
  
  

для арчеводов библией является их арчвики
на сторонних ресурсах информация по установке может быстро устареть так как данный дистрибутив постоянно активно развивается.
ориентируйтесь на официальную документацию по установке (en, ru) если выбираете ru то желательно также сверятся с английской версией так как она быстрее всего обновляется, перевод может запаздывать.
wifi-menu это утилита из пакета netctl, данный пакет в установочном образе был заменён на iwd(утилита iwctl), о ней кстати и написано в приветствии после загрузки образа:

скорее всего неправильно записали флешку
выберите для себя подходящий способ: USB_flash_installation_medium

Как правильно установить Arch Linux с i3wm?

сначала ставите базовую систему Арч потом накатываете сверху i3/i3-gaps

Никогда не ставил арч

тогда для начала нужно пройти первый квест по сборке конструктора - Installation guide

с тайтловым оконным менеджером i3wm, мне как программисту удобнее на таком думаю.

программисту удобнее всего в хорошем редакторе кода
хотя настройка действительно для вас будет проще(чем стандартному юзеру) так как всё настраивается через конфиг

Нигде не могу найти внятную инструкцию с установкой arch с i3wm

в философии арча это две отдельные сущности, а не как в большинства дистрибутивов когда идёт заточка под конкретную оболочку
принцип примерно такой: ставите базовую систему арча в итоге получите голую консоль, затем уже сверху накатываете любую графическую оболочку WM/DE, после чего эту самую оболочку настраиваете по своему вкусу.
Для i3 установку и настройку смотрите на arhcwiki, параллельно если поначалу трудно сориентироваться то можно глянуть(только свежие) описание на просторах интернета, например Установка и настройка i3wm

смотреть логи на тостере я погляжу нынче не в моде

И какие логи посмотреть?

посмотрите в журнале на чем запоролась работа компа, может что-то да и всплывёт:
journalctl --boot=-1 -n 20
-1 здесь это предыдущая загрузка, ставьте(... -3, -2, -1) ту на которой запоролась система, 0 - текущая(в которой сейчас загружены)
если журнал не настроен смотри:
Journald. Шпаргалка по работе с journalctl.
archwiki systemd/Journal

п.с.
а если включить режим гадалки то учитывая что:

В последнюю неделю ...

то есть до этого работало всё нормально ? если так то здесь либо неудачное обновление(напр. новое ядро или видеодрайвер) ОС если такое вообще было либо наметилась проблема с железом