Сделать API нужных действий (на стороне сервера на PHP) и обращаться через AJAX, передавая и получая информацию в JSON-формате, и вставляя её туда, куда нужно.
В коде js - сделать одну функцию для отправки и получения данных и вызывать её с помощью обработчиков объектов (клик по линку, кнопке и т.д.).
jquery - не нужен! Используйте нативный JS.
