xmoonlight

ЯП и веб-разработка не имеют ничего общего между собой.
ЯП - это инструмент, реализующий логику работы алгоритма через написание кода.
Веб-разработка - это применение различных наборов веб-технологий (общепринятых правил для обмена информацией в интернете), позволяющих выносить логику работы алгоритма в сеть для возможности удалённой работы с сетевым приложением, запущенном на удалённом устройстве (например, на веб-сервере).

Ничто не мешает разрабатывать интернет-сервис на том языке программирования, который Вы уже знаете. Если хотите влиться в общий поток - учите PHP.
В плане корректного отображения в браузерах на клиентских устройствах, необходимо будет изучить гипертекстовую разметку (HTML5), создание каскадных таблиц стилей (CSS) и javascript (для обработки событий DOM-структуры веб-приложения браузером).

Советую так составить документацию:
1. Создайте "чистый" пустой("белый лист") шаблон-заготовку (без сторонних библиотек и с возможностью скачать его в архиве) и кратко опишите структуру шаблона (включая разметку сетки и её поведение по-умолчанию при различных разрешениях).
2. Опишите формат секции(-й) для подключения сторонних библиотек и их самих: для чего они нужны и в каких случаях их необходимо применять. (можно добавить подключение всех и закоментировать в "чистом" шаблоне-заготовке и выложить в доп.архиве)
3. Создайте каталог всех элементов шаблона: слева - сам объект, справа - исходный код.
4. Отдельно опишите основные, наиболее часто используемые стили и их доп.модификаторы.

$( ".div_example" ).find( "img" ).each(function(index) {
    $(this).on("click", function(){
        return hs.expand(this);
    });
});

Структура сайта сложная, многоуровневая. Теоретически она может помочь, но терзают меня какие-то смутные сомнения о ее необходимости.

Просто зайдите в ЛК на nic.ru )

Наиболее оптимальная навигация для людей - это полноэкранное меню "быстрый переход" (иногда "speed dial"), состоящее из 5-7 пунктов, обозначающих наиболее предсказуемые цели посетителя с "живым" поиском по всем разделам сайта.

Кратко, так:
1. Для сервис-роботов(проверка SEO, если сайт - это SPA, и т.д.): sitemap.html
2. Для поисковых роботов: sitemap.xml
3. Для людей и роботов: RSS/Atom

Регулярные выражения и текстовый редактор.

https://www.sitepoint.com/javascript-media-queries/

Может приложение для редактирования mysql-базы на мобиле подойдёт...
На PHP: https://www.adminer.org/ + https://github.com/pematon/adminer-theme

В php - это curl.
Порт прокидывать нужно только в случае, если PHP находится НЕ ВНУТРИ вашей сети: curl может подключаться внутри текущей (внутренней) сети к любому хосту.

В чем может быть проблема?

- защита самого браузера от утечки трафика при авторане.
Пробуйте скачивать в локальное хранилище в момент запуска/перехода, а затем - стартовать из локального хранилища.

bulma.io

Разумеется, да.
Вы должны понимать сам процесс, а фреймворк - это лишь инструмент.