Почти каждый проигрыватель имеет поддержку, встроенную либо подключаемые расширения. Работать как с mass storage device возможно, но из плеера этих файлов не будет видно.