Если вы собираетесь подключать celery и redis только ради сортировки по полю, то почему банально не использовать:
SomeModel.objects.all().order_by('sort_field')
Вы на лету получите результат. Если это решение занимает много времени то можно его кешировать в Redis.