Чтобы понять какое разрешение вам нужно, лучше посоветоваться с разработчиком и заказчиком. У заказчика узнать какое количество девайсов охватывает приложение (смартфоны с горизонтальной или с горизонтальной и вертикальной ориентацией, планшеты так же в одну или две ориентации). После получения этой информации нужно плотно пообщаться с разработчиком, который вам и выдаст требования к макетам, а так же к шрифтам и иконкам.
На примере: мы разрабатывали приложение для туристического гида по Черногории. Только вертикальная ориентация, и два разрешения (мы брали средние по охвату аудитории):
1600x2400 px (400 dpi)
900x1800 px (400 dpi)
и уже с этими исходниками разработчик работал самостоятельно
