В этом и прикол что маршрутизация на сервере настраивается и работает. Все правила маршрутизации применятся тогда когда клиент уже подключиться к серверу. То есть протокол freedom (direct) в панели 3X-UI работает, то есть весь трафик который идет уже с твоего сервера будет идти напрямую через твой ВПС, поэтому ты видишь IP своего VPS при проверке, если ты настроишь второе правило например все остальные запросы через WARP, легко убедишься в этом. Поэтому если тебе нужно вообще не пропускать свой трафик через випун то нужно заранее настраивать конфиг на клиенте, чтобы уже для него Direct был твой белый IP, а ВИпуном был твой ВПС.
user@yourdomain.tld\shared-mailbox-alias
Указал это в настройках входящей почты по протоколу IMAP.
В исходящей естественно без shared. Все подключается и работает. Правда два почтовых ящиках удалось подключить только на взломанном Aquamail на всех остальных почтовых клиентах подключается только общий почтовый ящик.